Comme l'écrit Paul Ariès dans le numéro d'Octobre 2008 du journal de la décroissance,


il faut bien garder à l'esprit que "LEUR récession n'est pas NOTRE décroissance":